fairy tale

/ˈfɛəri teɪl/ フェアリー テイル

1. 魔法の生き物や出来事に関する伝統的な物語。

通常、子供向けに書かれた、魔法使い、妖精、動物などが登場する架空の物語を指します。道徳的な教訓を含むこともあります。

"Cinderella" is a classic fairy tale. (『シンデレラ』は古典的なおとぎ話です。)

• "Cinderella": 特定の物語のタイトルで、ディズニー映画でも有名です。
• is: 「〜である」という状態や関係を表します。
• a classic: 長い間、多くの人に親しまれてきた、時代を超えた優れたものを指します。
• fairy tale: 魔法の要素や想像上の生き物が登場する伝統的な物語を指します。

My grandmother used to read me fairy tales before bed. (祖母は寝る前によく私におとぎ話を読んでくれました。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• used to read: 過去の習慣や繰り返し行われた行動を表します。「〜したものだった」という意味です。
• me: 「私に」という間接目的語を示します。
• fairy tales: 魔法の要素や想像上の生き物が登場する伝統的な物語を指します。
• before bed: 「寝る前に」という時間帯を表します。

Many cultures have their own unique fairy tales. (多くの文化が独自のユニークなおとぎ話を持っています。)

• Many cultures: 「多くの文化」を指します。
• have: 「〜を持っている」という所有を表します。
• their own: 「彼ら自身の」という所有を示し、独自性を強調します。
• unique: 「他に類を見ない」「特有の」という意味です。
• fairy tales: 魔法の要素や想像上の生き物が登場する伝統的な物語を指します。

2. 信じられないほど作り話のような話、嘘、でっちあげ。

現実離れした話や、信じがたいほど都合の良い話、あるいは完全に作り話であることを強調する際に使われます。皮肉や批判的なニュアンスを含みます。

His story about winning the lottery twice sounds like a fairy tale. (彼が宝くじに二度当たったという話は、まるで作り話のようだ。)

• His story: 「彼の話」を指します。
• about winning the lottery twice: 「宝くじに二度当たったことについて」という話の内容を説明します。
• sounds like: 「〜のように聞こえる」「〜のようだ」という意味です。
• a fairy tale: 現実離れした、信じがたい作り話や嘘を指します。

Don't believe everything he says; it's just a fairy tale. (彼が言うことをすべて信じてはいけません。それはただの作り話です。)

• Don't believe: 「信じてはいけない」という否定の命令形です。
• everything he says: 「彼が言うことすべて」を指します。
• it's just: 「それは単に〜である」という、ある状態や事実を強調する表現です。
• a fairy tale: 現実離れした、信じがたい作り話や嘘を指します。

The politician's promises were nothing but a fairy tale. (その政治家の約束は、まったくの作り話にすぎなかった。)

• The politician's promises: 「その政治家の約束」を指します。
• were: 「〜であった」という、過去の事実や状態を表します。
• nothing but: 「〜にすぎない」「〜以外何物でもない」という否定的な意味で、強調を表します。
• a fairy tale: 現実離れした、信じがたい作り話や嘘を指します。

関連

• legend
• myth
• fable
• folklore
• fantasy
• fiction
• tall tale
• fabrication
• lie
• delusion